"¿te has fijado que el Lorenzo no paga nada en los paseos a la playa? Se va siempre a la cochiguagua"
,"siempre hace cochiguagua esa flaca, así es que me cansé y no la llamo más"
,"-estoy cansada del Roberto; le voy a dar filo, yo creo; no hace nada en la casa y más encima quiere que lo sirvan, al fresco -Pero, ¿acaso el Roberto no aporta? -Nada; pura cochiguagua no más"
Diccionario de chileno actual. 2013.
cochiguagua — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Se usa en la locución locución. Con la voluntad de esforzarse al mínimo, sin ganas de trabajar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
a la cochiguagua — en forma gratuita; sin pagar; en forma parásita; descansando en el otro; aprovechándose del otro; sin esfuerzo propio; cf. ir a la cochiguagua, hacer la cochiguagua, cochiguagua; oye, Roberto, ¿cómo es posible que te vea siempre cenando a todo… … Diccionario de chileno actual
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual
bolsear — nunca pagar; dejar que otro pague por uno; pedir dinero; cf. irse a la cochiguagua, pechar, machetear, bolsero; oye, tu amiga Teresa es seca para bolsear , oiga, mi amor, su tía ya lleva dos meses instalada en la casa y lo único que ha hecho es… … Diccionario de chileno actual
bolsero — que se aprovecha del dinero de otro; persona que nunca paga su parte; que se escure a la hora de la cuenta, especialmente en las salidas a restoranes o lugares de ocio y diversión; aprovechador; sinvergüenza; cf. cochiguagua, pechador, bolseo,… … Diccionario de chileno actual
cafichar — trabajar de cafiche; aprovecharse de otro; cf. cochiguagua, bolsear, cafiche; el negocio va del uno; en este momento tengo tres minas que estoy cafichando; mi sueño es montar una empresa decente de minitas de compañía, ¿cashai? , ese huevón puro… … Diccionario de chileno actual
pechador — que no paga su parte; aprovechador; fresco; sinvergüenza; cf. cochiguagua, bolsero, pechero, pechar; tu hermanito es harto pechador te voy a decir: siempre hay que invitarlo y nunca se raja con nada , me cargan los huevones pechadores , los… … Diccionario de chileno actual
