con todas sus letras

abiertamente; sinceramente; sin inhibiciones; sin ocultar nada; honestamente;

cf. la firme, la dura, hablar hasta por los codos, tirar mierda con ventilador, decir las cosas por su nombre, no andarse con rodeos, al pan pan y al vino vino, cantarlas claritas, no tener pelos en la lengua, hablar a calzón quitado;

"lo que me gusta del jefe es que cuando te tiene que decir algo te lo dice con todas sus letras; no se anda con rodeos ni insinuaciones"

,

"se lo digo con todas sus letras, mijito: usted o sale a buscar trabajo, o trabaja en la casa haciendo el jardín, pintando las paredes, arreglando las cañerías; mire, no falta qué hacer acá"