echarle más carbón al fuego

echarle más carbón al fuego
animar o exaltar un conflicto o dolor; incentivar la enemistad en una riña; entusiasmar; exaltar para que se continúe, habiendo eventual daño en ello;

"si ya perdió el trabajo, está embarazada y no tiene marido; para que echarle más carbón al fuego con que el seguro médico le caduca; déjala tranquila"

,

"es mejor no mencionarle a la señora que la amante se quedó con el auto y la parcela en la montaña: no hay para qué echarle más carbón al fuego"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • echarle más leña al fuego — animar o exaltar un conflicto o dolor; entusiasmar; exaltar para que continúe algo, habiendo eventual daño en ello; cf. llover sobre mojado, echarle carbón al fuego, avivar la cueca; no le menciones que ya está viviendo con otra mujer; ¿para qué… …   Diccionario de chileno actual

  • tirarle más carbón al fuego — animar aún más la animadversión; intervenir en una situación mala aportando algo que sólo la hace peor; cf. echarle más carbón al fuego, echarle más leña al fuego, tirarle más leña al fuego; le voy a contar a la María que vi al Manuel en Viña con …   Diccionario de chileno actual

  • tirarle más leña al fuego — animar aún más la animadversión; empeorar las cosas; cf. echarle más carbón al fuego, echarle más leña al fuego, tirarle más carbón al fuego; pobre familia, ya es demasiado lo que han sufrido con su hijo muerto. ¿Para qué decirles que era… …   Diccionario de chileno actual

  • más — tan; muy; en extremo; acaso; cf. re, lo, más que la cresta; esta película es más fome, vámonos , el Manuel es más loco: ahora quiere saltar en parapentes , ¿estás más tonto? Baja la velocidad que es zona escolar aquí , más lo que la corrí y perdí …   Diccionario de chileno actual

  • echarle — continuar; seguir adelante; avanzar; esforzarse; insistir; cf. ponerle, darle; échele no más compadre, yo lo apoyo , ¡échale pa delante no más! , pero, ¿y? ¿No hemos llegado todavía? No, todavía no. Échele no más; yo le digo cuándo lleguemos ,… …   Diccionario de chileno actual

  • avivar el fuego — animar aún más la animadversión; empeorar las cosas; insistir en algo doloroso; cf. donde fuego hubo cenizas quedan, meter el dedo en la llaga, echarle más carbón al fuego, tirarle más carbón al fuego, echarle más leña al fuego, avivar la cueca;… …   Diccionario de chileno actual

  • alimentar el fuego — mantener vivo un asunto; mantener vivo un conflicto; agregar animosidad; cf. avivar el fuego, echarle más leña al fuego, echarle más carbón al fuego; conciudadanos, los latinos decían alere flamam, alimentar la llama, y en estas elecciones yo… …   Diccionario de chileno actual

  • avivar la cueca — reanimar; entusiasmar; estimular; hacer que continúe; cf. tirarle carbón al fuego, echarle más leña al fuego, arriba el ánimo, cueca; la hinchada le avivó la cueca al Colo Colo durante todo el partido , no le avive más la cueca al Mario, comadre …   Diccionario de chileno actual

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Daggeron — Saltar a navegación, búsqueda Daggeron es un personaje de ficción de Power Rangers Fuerza Mística, interpretado por John Tui. Daggeron era uno de los Antiguos Místicos que usaba el Poder del Sol. Era amigo de Udonna, Niella (La madre de Clare) y… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”