"el muy pelotas del Andrés se metió a comprar acciones sin tener la menor idea de cómo se maneja la bolsa en Chile"
,"dejó a esa mujer maravillosa que tenía, el muy pelotas"
Diccionario de chileno actual. 2013.
pelotas — 1. testículos; cf. huevas, huevos, cocos, bolas, me has visto las pelotas, hinchar las pelotas; practiquemos karate, pero tengamos cuidado con las pelotas 2. idiota; estúpido; insensato; cf. mamerto … Diccionario de chileno actual
el muy idiota — qué tonto; el tan idiota; el extremadamente idiota; cf. so, el muy pelotas, el muy huevón, el muy imbécil, el muy; Manuel se echó el año, ¡el muy idiota! , no vio el disco pare, el muy idiota … Diccionario de chileno actual
el muy huevón — ese tonto; ese idiota; qué tonto; el extremadamente tonto; cf. so, el muy pelotas, el muy imbécil, el muy idiota, el muy, huevón; dejó a la María, el muy huevón , se le olvidó traer cerveza al muy huevón … Diccionario de chileno actual
el muy — tan; en extremo; se usa con calificativos negativos de capacidad intelectual o calidad espiritual y a veces irónicamente con calificativos positivos; cf. so, el muy pelotas, el muy huevón, el muy idiota; el muy pavo no revisó si había bencina en… … Diccionario de chileno actual
el muy imbécil — ese tonto; qué tonto; el extremadamente tonto; cf. so, el muy pelotas, el muy huevón, el muy idiota, el muy; el muy imbécil no respetó el disco pare y atropelló a una niñita en bicicleta y la mató … Diccionario de chileno actual
como las pelotas — muy mal; pésimo; horrible; cf. como el ajo, como el forro, como el hoyo, como el orto, como el horto, como las huevas, como la mona, pelotas; la fiesta salió como las pelotas: se puso a llover y casi no vino nadie , las casas de esta pobla … Diccionario de chileno actual
Cuestión de pelotas — Saltar a navegación, búsqueda Dodgeball: A True Underdog Story Título Dodgeball Ficha técnica Dirección Rawson Marshall Thurber Dirección artística Jerzy Zielinski Producción … Wikipedia Español
irle como las pelotas — resultar muy mal; estar mal; cf. irle como la mona, irle mal, irle como las huevas, irle, como las pelotas; nos fue como las pelotas en el negocio del pisco en California … Diccionario de chileno actual
tener bien puestas las pelotas — pop. Ser muy hombre// símbolo de masculinidad (VB.) … Diccionario Lunfardo
sacar una persona pelotas de una alcuza — coloquial Ser muy astuto o agudo para conseguir lo que desea … Enciclopedia Universal
