estar al revés

estar mal; estar errado; estar equivocado; estar desordenado;

cf. estar patas pa' arriba, estar de cualquier manera, estar al lote, al revés;

"-y así, con los españoles, llegó, por fin, la luz, la ley, la historia, el pensamiento, Dios, en fin, la civilización a América… -A mí me parece que es al revés, Hermogenés: lo que llegó fue la barbarie y destruyó las civilizaciones locales que había, y que hasta el día de hoy viven aplastadas, despreciadas, explotadas, marginadas, expropiadas y asesinadas en su propia tierra -¿Te refieres a los caníbales que había por estos lares?"