huevear — 1. molestar; fastidiar; insistir; hacer estupideces; cf. lesear, joder, hacer huevadas, agarrar pa l hueveo, hueviar; ¡qué día! Me estuvieron hueveando todo el día los niños en la escuela , mi amor, por favor no traigas a tu sobrino este fin de… … Diccionario de chileno actual
agujonear — molestar; fastidiar; insistir en la crítica o en el problema; cf. aguijonear, hueviar, aguja; el Ernesto me tiene harta; me agujonea todo el día; que si la niña tiene ropa para la semana, que si hice las compras, que por qué no he ido ver a mi… … Diccionario de chileno actual
cagarse en todo — no importarle nada; despreciarlo todo; repudiarlo todo; abandonarlo todo; cf. no estar ni ahí, importarle un bledo, pasárselo por el poto, cagarse en la diferencia, cagarse en, cagarse; en ese período de mi vida, me cagaba en todo: tomaba fuerte … Diccionario de chileno actual
carpe diem — a aprovechar el día; es el famoso llamado latino a no perder tiempo y disfrutar la vida; cf. tiempo ido es tiempo perdido, la vida hay que vivirla, a gozar a gozar que el mundo se va a acabar, a culiar a culiar que el mundo se va a acabar; no te… … Diccionario de chileno actual
coimear — pagar en forma ilícita para obtener ventaja o beneficio; cf. mascada, coimero, coima; tienes que coimear al aduanero, de otro modo nos va a hueviar como una semana en el puerto y al final nos va a confiscar la mercancía … Diccionario de chileno actual
darle demasiadas vueltas a un asunto — pensar demasiado sobre algo; reflexionar demasiado sobre algo que ya tiene solución; cf. enrollarse, tomar caldo de cabeza, quebrarse la cabeza, buscarle la quinta pata al gato, darle vueltas a un asunto; el hombre es meticuloso, pero excesivo;… … Diccionario de chileno actual
de una vez por todas — ahora de inmediato; directamente; sin rodeos; por fin; cf. ya, al tiro, de un round, de un viaje, de una; Matilde, mi amor, casémonos de una vez por todas e iniciemos la aventura de la vida familiar , Roberto, ¿sabes?, separémonos de una vez por… … Diccionario de chileno actual
eso sería todo — para qué seguir; no hay más que decir; hasta este punto llega el asunto; no da más; es suficiente; no más; se acabó; todo termina aquí; es también expresión irónica ante el fracaso, la desilusión, o la contrariedad; cf. y pare de contar, ahí topa … Diccionario de chileno actual
hacer olitas — cuestionar el status cuo; perturbar la paz hipócrita; revelar verdades incómodas; fastidiar por medio de revelaciones, habladuría o intriga; incomodar; molestar; cf. aserruchar el piso, hueviar, joder, revolver el gallinero, mover la olla; la… … Diccionario de chileno actual
joder — molestar; fastidiar; irritar; insistir; cf. jorobar, hueviar, hinchar, joder la pita, jodido; deja de joder, chiquillo de porquería , no jodan a la abuelita, miren que ella ya está muy vieja para pararles los carros , ¡cómo joden estos niñitos,… … Diccionario de chileno actual
