irse al cuerno


irse al cuerno
fracasar; estropearse; se usa también para el rechazo fuerte, si bien suena algo arcaica y más peninsular que chilena;
cf. clotear, capotar, irse al hoyo, irse al carajo, irse al infierno,

"se fue al cuerno ese proyecto que tanto costó instalar; lo echaron a perder esos medicores, parásitos y pobres huevones de los colegas"

,

"estimados colegas, les dijo mientras recibía el reloj de los cincuenta años de manos de la Gerenta, ahora pueden irse todos ustedes al reverendo cuerno"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • cuerno — cuerno, ¡al cuerno! excl. expresión de rechazo. ❙ «...Vamos, hombre, vamos, un poco de formalidad. Dos reales de aspirina y [...] al cuerno.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «¡Al cuerno! Me quedo con estos amigos.» Carlos Zeda, Historias de …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cuerno — (Del lat. cornu.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Apéndice óseo que tienen algunos rumiantes, cérvidos y bóvidos en la cabeza como medio de defensa: ■ el toro lo embistió y le clavó los cuernos en la espalda. SINÓNIMO asta pitón 2 Materia… …   Enciclopedia Universal

  • cuerno — sustantivo masculino asta. ▌ cuerno de caza sustantivo masculino cuerna. ▌ cuerno de la abundancia sustantivo masculino cornucopia. ▌ irse al cuerno locución irse al carajo, irse al traste, salir el tiro por la culata, malograr, fracasar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cuerno — {{#}}{{LM C11215}}{{〓}} {{SynC11482}} {{[}}cuerno{{]}} ‹cuer·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos animales,{{♀}} pieza ósea, generalmente puntiaguda y algo curva, que nace en la región frontal: • El toro embistió al torero con los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • irse a las pailas — perder el control; fracasar; arruinarse; fallar; cf. capotar, clotear, cagar, irse al cuerno, irse al carajo, irse al infierno, irse a la cresta, irse a la chucha, irse al carajo, irse a la mierda; mis sueños de tener un marido, una familia y un… …   Diccionario de chileno actual

  • irse al carajo — arruinarse algo; fracasar; perder el control; cf. clotear, capotar, cagar, irse al cuerno, irse al carajo, irse al infierno, irse a la mierda, irse a la cresta, irse a la chucha, irse a las pailas; nos vamos a ir al carajo en esta empresa si no… …   Diccionario de chileno actual

  • irse al hoyo — arruinarse; fracasar; terminar mal; desbaratarse; cf. hundirse, naufragar, irse al cuerno, irse al carajo, irse al infierno, irse a pique, cagar, irse a la chucha; la empresa de las lombrices que tenía se fue al hoyo , pon gente incompetente …   Diccionario de chileno actual

  • irse al infierno — fracasar; estropearse; se usa también para el rechazo fuerte, si bien suena algo arcaica y más peninsular que chilena; cf. irse al hoyo, irse al carajo, irse al cuerno; algunos chilenos piensan que Chile surgió gracias a la dictadura; otros que… …   Diccionario de chileno actual

  • cuerno — (Del lat. cornu). 1. m. Prolongación ósea cubierta por una capa epidérmica o por una vaina dura y consistente, que tienen algunos animales en la región frontal. 2. Protuberancia dura y puntiaguda que el rinoceronte tiene sobre la mandíbula… …   Diccionario de la lengua española

  • irse algo al cuerno — coloquial Malograrse, no llegar a buen fin: ■ la empresa se fue al cuerno por falta de previsión y mala gestión …   Enciclopedia Universal


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.