"no me jodai más la pita ¿querís por favor?"
,"¡qué manera de joder la pita estos chiquillos de mierda! Déjense de gritar y de correr. Hasta cuándo se van a estar tranquilos, digo yo"
Diccionario de chileno actual. 2013.
joder — molestar; fastidiar; irritar; insistir; cf. jorobar, hueviar, hinchar, joder la pita, jodido; deja de joder, chiquillo de porquería , no jodan a la abuelita, miren que ella ya está muy vieja para pararles los carros , ¡cómo joden estos niñitos,… … Diccionario de chileno actual
pita — hilo grueso; cuerda delgada; soguilla; cf. cáñamo, piola, pitilla; la pita del yoyó hay que saber sobarla , oiga papá, me arregla la pita del emboque que se me cortó ■ fregar la pita joder la pita … Diccionario de chileno actual
fregar la pita — molestar; perturbar; fastidiar; cf. huevear, joder, revolverla, revolver el gallinero, fregar; déjense de fregar la pita chiquillos de mierda , qué manera de fregar la pita esas constructoras; meten ruido todo el santo día … Diccionario de chileno actual
catetear — molestar; joder; insistir; cf. huevear, joder la pita, sacar los choros del canasto, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, dale con que, catete; ¡no catetees tanto, por favor! , de tanto catetear le dieron el trabajo … Diccionario de chileno actual
dar la tanda — molestar; repetir lo mismo; cf. joder, joder la pita, dar la lata, huevear, latear, dar jugo; los gatos en agosto nos dan la tanda con sus maullidos , siempre nos da la misma tanda la vecina de al lado: primero le grita al perro y después al… … Diccionario de chileno actual
hinchar — insistir; molestar; joder; irritar; fastidiar; cf. huevear, joder la pita, hinchar las pelotas, hinchada; ¡no me hinches más, Manuel, por favor! No pienso prestarte el auto , me hinchó tanto el Mauricio que al final le dije que viniera con… … Diccionario de chileno actual
hacer de las suyas — hacer diabluras; obrar censurablemente; obrar escandalosamente; obrar en forma notable; obrar en forma extraordinaria; cf. joder la pita, revolverla, hacerle a; ¿y el Pedrito, mami? Ese anda haciendo de las suyas por ahí; alguna travesura con esa … Diccionario de chileno actual
hinchar la bolas — molestar; irritar; insistir; cf. joder la pita, huevear, hinchar, bolas, hinchabolas; déjate de hinchar las bolas, Ernesto, por favor , esos colegas no eran lingüistas ni literatos, eran expertos en hinchar bolas … Diccionario de chileno actual
hinchar las huevas — molestar; insistir hasta el cansancio; cf. joder la pita, huevear, hinchahuevas, huevas, hinchar las pelotas, hinchar; no le hinches las huevas al abuelo pues , palabras de Nuestro Señor: de cierto, de cierto os digo, que así como me sigáis… … Diccionario de chileno actual
hinchar las pelotas — molestar; irritar, insistir hasta el cansancio; cf. joder la pita, huevear, hinchar las huevas, hinchapelotas, pelotas, hinchar; te gusta andarme hinchando las pelotas ¿cierto? , qué manera de hinchar las pelotas estos colegas mediocres que no… … Diccionario de chileno actual
