mala pata

mala pata
mala suerte; revés; infortunio; accidente;
cf. mala cueva, mala raja, tener mala pata;

"mala pata no más: el que llega primero toma el mejor asiento"

,

"tuve mala pata en la competencia; se me reventó un neumático en la última vuelta"

,

"-Profesor, ¿por qué se dice 'mala pata'? -Es creencia popular antigua que guardar una pata de conejo trae buena suerte. Hasta el día de hoy, no falta gente que hace y usa amuletos de la suerte con patas de conejo. De modo que si me va mal en algo, y tengo uno de esos amuletos, le echo la culpa al amuleto: ¡mala pata! -Gracias Profe, se pasó… Oiga, Profe, ¿y por qué se dice 'mala cueva'?"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • mala pata — ► locución coloquial 1. Mala suerte: ¡qué mala pata, no me ha tocado la lotería por un número! 2. Falta de gracia para hacer o decir alguna cosa: tiene mala pata contando chistes …   Enciclopedia Universal

  • Mala Pata — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de octubre de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • mala pata — pop. Mala suerte; suerte esquiva …   Diccionario Lunfardo

  • tener mala pata — Tener mala suerte. . Creen muchos supersticiosos que las patas de algunos animales, especialmente las del conejo, traen buena suerte y las usan como amuletos. La sería, pues, la que no produjera el efecto deseado …   Diccionario de dichos y refranes

  • pata — sustantivo femenino 1. Extremidad de un animal: las patas de un caballo, las patas del cangrejo, las patas de una cigüeña. 2. Uso/registro: coloquial. Pierna de una persona: La tía se cayó por las escaleras y se rompió una pata. 3. Pieza de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mala cueva — mala suerte; infortunio; revés; desgracia; cf. mala pata, mala raja, meado de gato, raja, tener mala cueva, cueva; ¡qué mala cueva he tenido últimamente! Primero perdí mi celular y ahora me robaron la billetera , ah, mala cueva no más puh; ya me… …   Diccionario de chileno actual

  • pata — mala pata. → malapata …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tener mala pata — pop. Igual que Tener mala leche (primera acepción) …   Diccionario Lunfardo

  • pata — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pie y pierna de los animales: ■ el caballo se lesionó en la pata y no pudo participar en la carrera. 2 Pieza de los muebles sobre la que se sostienen y apoyan en el suelo: ■ la silla cojea… …   Enciclopedia Universal

  • pata — s. pierna. ❙ «A mi pata. Esa era la palabra justa para describir una pierna espesa, gorda...» C. Rico Godoy, Cuernos de mujer. ❙ «¡Qué patas más chulas tiene la tía cachonda ésa!» DCB. ❘ DRAE: «fam. Pierna de una persona». 2. persona indeseable.… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”