mi reino por un caballo

lo daría todo por ese detalle; lo cambio todo por el instrumento que requiero ahora; es la famosa frase en Ricardo III para significar la dependencia vital de lo grande en lo pequeño;

cf. llegar hasta aquí no más, dar una mano, estar en las últimas;

"Pinochet en Londres: Mi Reino por un Caballo; mi dictadura por un pasaje directo de regreso a Chile… Y así no más fue. La Concertación le pasó un caballo, y el Pinocho perdió su reino"

,

"-¿cachai que la frase esa Mi Reino por un Caballo sólo puede decirse una vez? -¿Por qué? -Porque ya después, cuando se consiguió el caballo, no hay más reino que negociar, puh huevón… -Pero, a ver, no seamos tan rígidos, puh huevón; porque, después, el caballo es el reino. Onda, Mi Caballo por un Vaso de Agua, ¿ah? -Bueno, pero hasta topar en cero, y topa rápido, ¿cachai? -No, porque es una serie infinita, que se acerca, pero nunca topa cero -Nada que ver, poh compadre; el cálculo es otro, porque resulta impensable ofrecer un pelo a cambio de que lo saquen a uno de un lío, ¿cachai? Porque son dos series: la de los reinos y la de los favores…"