"sus compañeras de trabajo trataban de molestarla, de hacerla caer en alguna trampa, de incomodarla, de irritarla, de hacer que explotara, pero nada; a la mina no le entraban balas"
,"al Manuel lo puedes joder y joder todo el día, pero, no se inmuta; no le entran balas"
Diccionario de chileno actual. 2013.
entrarle — hacérsele comprensible; lograr entender; comprender; cf. cachar, captar, dentrar; ¿y su hijo no estudia, que le va tan mal en matemáticas? Al Miguelito no le entra eso de las matemáticas, señorita; es que es demasiado huevón el pobre ■ no… … Diccionario de chileno actual
no pasarle balas — ser rudo; ser inmune a la adversidad; ser indiferente; cf. cuero de chancho, no entrarle balas; le puedes decir de todo al Rodrigo, criticarlo, reprobarlo, insultarlo, pero él no se inmuta; no le pasan balas … Diccionario de chileno actual
cuero de chancho — resistente; impávido; templado; cf. carne de perro, aperrar, como si oyera llover, como si nada, no entrarle balas, cara de palo, frío, seco; el Manuel es cuero de chancho: lo puedes insultar pero no se ofende; no le entran balas , hay que ser… … Diccionario de chileno actual
como si nada — impávido; entero; tranquilo; cf. cuero de chancho, no entrarle balas, como si oyera llover; mira, tú, como si nada, no te dejes amedrentar por esas amenazas de que hay mucha cesantía: lo único que quiere tu jefe es explotarte aún más … Diccionario de chileno actual
como si oyera llover — impávido; sin conmocionarse; indiferente; sin mostrar emociones; cf. cuero de chancho, no entrarle balas, como si nada; se pasó pa ser cuero de chancho ese hombre; por años lo estuvieron hueviando y chaqueteando en la oficina y él, como si oyera… … Diccionario de chileno actual
estar hecho de acero — ser muy resistente; ser muy fuerte; cf. no entrarle balas, cuero de chancho, estar hecho de fierro; esta casa está hecha de acero: ha resistido temblores y terremotos por setente años … Diccionario de chileno actual
estar hecho de fierro — ser muy resistente; ser muy fuerte; cf. no entrarle balas, cuero de chancho, estar hecho de acero; a veces me parece que el Rodrigo está hecho de acero; no se inmuta por nada … Diccionario de chileno actual
no hacerse ni una arruga — no preocuparse; ser indiferente; no considerar; no afectarse en lo más mínimo; cf. cuero de chancho, a mí maní, resbalarle, no entrarle balas, curado de espanto, no inmutarse, no estar ni ahí; Rodrigo supo que el Manuel le había chocado el auto y … Diccionario de chileno actual
no inmutarse — saber controlarse; permanecer calmado; permanecer impávido; no mostrar emociones; ser calculador; cf. cuero de chancho, a mí maní, resbalarle, no entrarle balas, curado de espanto, no hacerse ni una arruga; el Rodrigo no se inmuta por nada; la… … Diccionario de chileno actual
pararlas todas — ser efectivo; no dejar que se aprovechen; rechazar intentos de acercamiento; no aceptar el trato ambiguo; cf. no entrarle balas, pararle el carro; es demasiado seria esa secretaria; uno le tira piropos y nada; es inmune; las para todas en seco ,… … Diccionario de chileno actual
