pa' qué te digo

pa' qué te digo
imagínate; es expresión que enfatiza, da emoción y continuidad al relato;

"-haló, ¿Michellle? Hola amigui, ¿y cómo va todo en Estados Unidos? -Muy bien, todo ha estado bien organizado; el programa montado ha tenido un fuerte componente feminista, con mujeres potentes y buena exposición; eso acá me ha posicionado bien frente a la Casa Blanca; ayer estuve con George Bush y estamos de acuerdo en lo esencial; ¿y cómo está todo en Chile? -Bueno, pa' qué te digo, hemos estado con lluvias intensas, con los paros estudiantiles que aún no logramos manejar, y con problemas de imagen por las viviendas sociales que no resistieron el último temporal"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • para qué te digo — es increíble; no lo creerás; es muletilla para enfatizar el relato; cf. para qué te cuento, pa qué te digo; para qué te digo lo furioso que se puso cuando se enteró que había pedido hora con el psicólogo de parejas …   Diccionario de chileno actual

  • Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço — Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • qué — 1. para qué; por qué; con qué propósito; cf. cómo, a qué; ¡qué te arreglas tanto los ojos, mujer, si los huevones igual te van a mirar las pechugas no más! , ¡qué te metes tú! Esto es entre mi pareja y yo , qué viene usted a indignarse ahora,… …   Diccionario de chileno actual

  • ¡que te zurzan! — zurcir, ¡que te zurzan! excl. exclamación de rechazo. ❙ «Ya no aguanto más porque estoy de ti hasta el bigote. ¡Que te zurzan!» Idígoras y Pachi, El Mundo, 9.8.99. ❙ «Y las chuletas, que las zurzan, coño!» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ¡que me parta un rayo! — coloquial Exclamación con la que se quiere remarcar la veracidad de lo que se afirma o niega: ■ ¡que me parta un rayo si no es verdad lo que te digo! …   Enciclopedia Universal

  • que — (Del lat. quid). 1. pron. relat. Con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de …   Diccionario de la lengua española

  • que — pron. rel. 1. (servindo de sujeito: O homem que me vê; de complemento direto: O homem que vejo; de complemento indireto: O homem de que falo). 2. O qual, do qual. • pron. interr. 3. Que coisa (ex:. Que me quer?). • conj. integr. 4. O seguinte:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Digo — Personnages de Hunter × Hunter Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B …   Wikipédia en Français

  • que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

  • qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”