apagársele la tele

apagársele la tele
perder la conciencia; perder la memoria momentáneamente por causa del alcohol; desorientarse por causa del alcohol; quedarse dormido;
cf. borrarse;

"te juro que de repente se me apagó la tele y no me acuerdo de nada más"

,

"al Manuel se le apagó la tele de puro borracho"

,

"disculpe compadre, ¿cómo era lo que decía? Parece que se me apagó la tele entre medio y no lo escuché"

,

"después del tercer trago mi mujer se transforma en una bruja desquiciada… por suerte que al quinto ya se me apaga la tele"


Diccionario de chileno actual. 2013.

См. также в других словарях:

  • borrarse — 1. perder la memoria; cf. apagársele la tele; se me está borrando todo con los años, menos los años , se me borró el nombre de tu amigo Miguel Ah, Miguel… ¿Qué pasa con Miguel? 2. irse; abandonar; desaparecer; arrancar; cf. correrse, rajar,… …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»