"vamos a poner las cartas sobre la mesa; lo que ocurre es que a mí me parece que te estás aprovechando de la María"
,"le puse las cartas bien sobre la mesa; jefe, le dije, estas son mis herramientas de trabajo y quiero que la empresa me pague por su uso"
Diccionario de chileno actual. 2013.
poner las cartas sobre la mesa — pop. Hablar con sinceridad// acelerar las cosas, franquearse … Diccionario Lunfardo
poner los puntos sobre las íes — establecer claridad en un asunto; decir la verdad; cf. llamar las cosas por su nombre, decir los cosas como son, al pan pan y al vino vino, poner las cartas sobre la mesa, cantarlas claritas, ponerle el punto a las íes; permítanme poner los… … Diccionario de chileno actual
poner las cosas en su lugar — ordenar un entuerto; resolver un lío; aclarar un asunto; decir la verdad; cf. cantarlas claritas, poner las cartas sobre la mesa; pongamos las cosas en su lugar; primero: yo no represento a la empresa, sino al Gobierno; segundo: ustedes están en… … Diccionario de chileno actual
poner — 1. activar la máquina o aparato; pulsar el botón en posición de prendido; girar la perilla del volumen; cf. apagar, prender; pon la tele porfa que va a empezar la telenovela , la radio en el auto la pongo a medio volumen , no pongan tan fuerte… … Diccionario de chileno actual
ponerle el punto a las íes — expresar verdad incómoda pero aclaratoria; decir la verdad; aclarar un asunto; cf. no tener pelos en la lengua, cantarlas claritas, ponerle el cascabel al gato, poner las cartas sobre la mesa; poner los puntos sobre las íes, poner el punto sobre… … Diccionario de chileno actual
decir las cosas como son — revelar los hechos; hablar la verdad; contar los hechos aunque éstos sean embarazosos o molestos; cf. de frente, derecho, llamar las cosas por su nombre, al pan pan y al vino vino, poner las cartas sobre la mesa, cantarlas claritas, poner los… … Diccionario de chileno actual
llamar las cosas por su nombre — decir la verdad; exponer los crudos hechos; no eludir la calificación que corresponde; cf. no tener pelos en la lengua, decir las cosas como son, poner las cartas sobre la mesa, cantarlas claritas, poner los puntos sobre las íes, llamar al pan… … Diccionario de chileno actual
mesa — (Del lat. mensa). 1. f. Mueble, por lo común de madera, que se compone de una o de varias tablas lisas sostenidas por uno o varios pies, y que sirve para comer, escribir, jugar u otros usos. 2. En las asambleas políticas, colegios electorales y… … Diccionario de la lengua española
Mesa — (Del lat. mensa.) ► sustantivo femenino 1 Mueble formado por un tablero horizontal y uno o más pies, destinado a usos domésticos, profesionales o de recreo: ■ ya he comprado la mesa del comedor; necesito una mesa de dibujo. 2 Personas sentadas en … Enciclopedia Universal
sobre — I (Del lat. super.) ► preposición 1 Encima de: ■ ponlo sobre la mesa. SINÓNIMO en 2 Acerca de: ■ el libro trata sobre las ciencias ocultas; escribió sobre mí en varias ocasiones. SINÓNIMO de 3 Indica cantidad o tiempo aproxi … Enciclopedia Universal
