"voy a ponerle empeño al ramo de estadística y lo voy a sacar bien"
,"si le ponemos empeño lo lograremos"
,"póngale empeño a esa mina, compadre, que en una de esas le resulta"
Diccionario de chileno actual. 2013.
empeño — esfuerzo; ánimo; disposición; cf. ñeque, garra, color, ponerle empeño; con el empeño de todos saldremos adelante, compatriotas; Chile siempre le ha demostrado al mundo que puede resolver sus dificultades… , pongámosle empeño a este negocio… … Diccionario de chileno actual
ponerle — 1. esforzarse; continuar; avanzar; hacer; cf. darle, echarle, ponerle el hombro; póngale no más compadre, que ya estamos casi listos , vamos; pongámosle un poco más, que ya vamos a llegar a la cima 2. suponer; imaginar; especular; cf. darle,… … Diccionario de chileno actual
ponerle pino — hacer algo con entusiasmo; esforzarse; cf. ponerse las pilas, ponerle empeño, ponerle ñeque, aperrar, pino; pongámosle pino a esta pega , Oiga profe, eh, ¿por qué se dice ponerle pino a algo? Bueno, ejém, las empanadas que sólo se hacen con… … Diccionario de chileno actual
ponerle el hombro — esforzarse; entregar lo mejor de sí; cf. ponerle ñeque, ponerle empeño, poner el hombro, ponerle; le voy a poner el hombro a esta pega, como si fuera mi propia familia , si le pone el hombro, va a sacar esa carrera en cuatro años … Diccionario de chileno actual
ponerle ñeque — esforzarse; aportar entusiasmo y energía a la tarea; cf. ponerle el hombro, ponerse las pilas, ponerle empeño, ponerle pino, ñeque; le pusimos todos harto ñeque cuando le hicimos esta casa a la Maca … Diccionario de chileno actual
esmerarse — sacrificarse; esforzarse; luchar; concentrarse; intentarlo; cf. darle, poner de sí, ponerle ñeque, ponerle el hombro, ponerle empeño, empeñarse, esmerado, ameritar, hacer méritos; esmérese en los estudios y le va a ir bien, Pedrito; yo sé que… … Diccionario de chileno actual
aperrar — esforzarse; trabajar; dedicarse con ahínco; ser perseverante, por ejemplo en el estudio; cf. ponerle empeño, ponerle pino, aperrado, perra; aperra y te va a ir bien en la vida; pero si flojeas, ¿qué esperas? ¿Que te llueva el dinero y el… … Diccionario de chileno actual
hacer mérito — compensar por falta; mostrar buen comportamiento para ser aceptado; demostrar buena disposición; intentar sobresalir; esforzarse; cf. ponerle empeño, empeñarse, ponerle ñeque, esmerarse, ameritar; oye, qué atento tu marido; se pasó Está haciendo… … Diccionario de chileno actual
poner el hombro — ayudar; cooperar; solidarizar; apoyar; esforzarse; cf. dar una mano, echar una mano, tender una mano, ponerle empeño, ponerle el hombro; tengo que pintar mi pieza este fin de semana ¿me poní el hombro? , si todos le ponemos el hombro,… … Diccionario de chileno actual
hasta las últimas — empleando todos los recursos; sin dejarse vencer; sin flaquear; con mucho esfuerzo; hasta no poder seguir; en extremo; mucho; es elipsis de hasta las últimas consecuencias ; cf. a concho, con tuti, a más no dar, a más no poder, hasta la muerte;… … Diccionario de chileno actual
