"no se aprobleme más de la cuenta, compadre, el próximo mes paga esa cuota atrasada, yo le presto para la multa y todo resuelto"
,"se aproblema mucho la Dani; si la cosa es simple; tiene que decirle al Gustavo que se ponga o se vaya"
Diccionario de chileno actual. 2013.
pasarse rollos — aproblemarse; magnificar dificultades; inventarse problemas; exagerar un temor; tener aprensiones; cf. tomar caldo de cabeza, ponerse denso, pasarse películas, enrollarse, rollo; te estás pasando rollos; no vas a perder el trabajo por algo tan… … Diccionario de chileno actual
ahogarse en un vaso de agua — exagerar; alarmarse o complicarse por un asunto menor o inexistente; cf. aproblemarse, enrollarse, ponerle, una tormenta en un vaso de agua; oye, Andrea, te estás ahogando en un vaso de agua ¿Para qué te lamentas y te preocupas tanto? Puedes… … Diccionario de chileno actual
aproblemado — en problemas; en apuros; preocupado; nervioso; demasiado preocupado; egocentrado; cf. enrollado, aproblemarse; no sé, encuentro que al Manuel se le ve aproblemado últimamente Es que la María se metió con otro gallo , es muy aproblemada la Rebeca; … Diccionario de chileno actual
enrollarse — pensar demasiado en un asunto; aproblemarse; meterse en problemas; cf. pasarse rollos, rollo; no te enrolles tanto, Camila: lo más probable es que la regla te llegue esta semana , no nos enrollemos más y vendamos la casa en la playa que es puro… … Diccionario de chileno actual
