"no te preocupes de Manuel: dice puras huevadas no más"
,"al final, todo lo que se dijo de la descontaminación de Santiago eran puras huevadas no más"
Diccionario de chileno actual. 2013.
más — tan; muy; en extremo; acaso; cf. re, lo, más que la cresta; esta película es más fome, vámonos , el Manuel es más loco: ahora quiere saltar en parapentes , ¿estás más tonto? Baja la velocidad que es zona escolar aquí , más lo que la corrí y perdí … Diccionario de chileno actual
hablar huevadas — decir estupideces; decir cosas sin sentido; decir cosas sin importancia; cf. transmitir, pelar el cable, hablar cabezas de pescado, huevada; cuando se cura, Manuel habla puras huevadas no más … Diccionario de chileno actual
puro — sólo; nada más que; apenas; no otra cosa que; muchos; una cantidad excesiva de; cf. más lo que, puras huevadas no más, puro bláblá, puro hueveo, puro ñeque, puro hacerlo; en Santiago hay puros autos y smog; es lo único que hay , quedamos puro yo… … Diccionario de chileno actual
huevada — 1. insensatez; estupidez; niñería; tontería; desatino; cf. lesera, payasada, burrada, pendejada, huevón, huevonada; no hagas huevadas, por favor, Manuel: deja de tocar la guitarra y ponte a estudiar , Pedrito, ¿por qué pregunta tantas huevadas… … Diccionario de chileno actual
a palabras necias oídos sordos — no cabe tomar en serio estupideces dichas; para qué perder el tiempo en defenderse de acusaciones necias; no es necesario preocuparse de opiniones tontas; es mejor no prestar atención a estupideces; cf. hacer caso omiso, cagarse en, pasárselo por … Diccionario de chileno actual
toyero — persona locuaz; palabrero; mentiroso; embaucador; cf. cuatiquero, cuentero, chivero, pomadiento, engrupidor, toyo; es toyero el profe de literatura; dice puras huevadas no más que va inventando en el momento , el Andrés habla y habla y no lo para … Diccionario de chileno actual
tía — maestra; profesora parvularia; mujer amiga de la casa; mujer; es el apelativo que usan los niños y los padres para referirse a la profesora primaria y a la de párvulo; también se usa de apelativo para cualquier mujer cercana a la casa; cf. tío;… … Diccionario de chileno actual
la chuchoca — las intrigas políticas; la politiquería; la comidilla política; el chismerío; cf. olla de grillos, cagüín, pelambre, teje y maneje, chuchoquero, chuchoquear, chuchoca; ahora que entró la derecha a La Moneda, la chuchoca se va a poner güena , es… … Diccionario de chileno actual
micro — autobús; ómnibus; cf. transa, liebre; se me pasó la micro , no llega ni una micro adonde trabajo; tengo que caminar como ocho cuadras para llegar , en Santiago ya no quedan liebres; puras micros no más , las famosas y anunciadas nuevas micros que … Diccionario de chileno actual
