que me parta un rayo

que me parta un rayo
caramba; qué increíble; ¿es posible?; es también expresión de certeza propia; por su carácter anticuado, se emplea mucho en forma jocosa o irónica;
cf. mish, bah, crestas, chuchas, quién lo diría;

"que me parta un rayo, pero que no es mi primo Alejandro; ¿y qué haces aquí en Concepción?"

,

"que me parta un rayo si no llueve esta semana"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ¡que me parta un rayo! — coloquial Exclamación con la que se quiere remarcar la veracidad de lo que se afirma o niega: ■ ¡que me parta un rayo si no es verdad lo que te digo! …   Enciclopedia Universal

  • adiós que te vaya bien que te mate un carro que te parta un rayo y te atropelle un tren — es despedida cómica, irónica, o despectiva; cf. hasta nunca, filo, chao pescado, adiós mojón por el agua; oye Guido, sabes que ya no quiero estar contigo; es que tú lo único que quieres de mí es el poto y mi plata, así es que adiós, que te vaya… …   Diccionario de chileno actual

  • rayo — sustantivo masculino 1. Línea o franja de luz que procede de un cuerpo luminoso: Algunos rayos de sol se filtraban entre las nubes. 2. Área: meteorología Chispa eléctrica de gran intensidad producida por una descarga entre dos nubes o entre una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rayo — rayo, como un rayo expr. con rapidez, deprisa. ❙ «El tipo no se cortó un pelo y allá donde nos movíamos aparecía como un rayo...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ ► velocidad, velocidad del rayo. 2. que nos (me, te) parta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Rayo — (Del lat. radius.) ► sustantivo masculino 1 Cada línea, en general recta, que se propaga desde el punto en que se produce una determinada forma de energía y señala la dirección en que es transmitida. 2 Línea de luz que procede de un cuerpo… …   Enciclopedia Universal

  • que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… …   Diccionario de chileno actual

  • como un rayo — rayo, como un rayo expr. con rapidez, deprisa. ❙ «El tipo no se cortó un pelo y allá donde nos movíamos aparecía como un rayo...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ ► velocidad, velocidad del rayo. 2. que nos (me, te) parta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rayo — (Del lat. radĭus). 1. m. Cada una de las líneas, generalmente rectas, que parten del punto en que se produce una determinada forma de energía y señalan la dirección en que esta se propaga. 2. Línea de luz que procede de un cuerpo luminoso, y… …   Diccionario de la lengua española

  • partirle a una persona un rayo — coloquial 1. Se usa para desear el mal a una persona o rechazarla: a ése que le parta un rayo. 2. Indica la poca consideración que se tiene hacia una persona: todos pueden salir y a mí que me parta un rayo …   Enciclopedia Universal

  • vaya — qué cosa; qué sorpresa; es expresión de asombro y enfatiza también el comentario crítico; cf. vah, bah, vaya vaya; vaya, con que la mano derecha del Bautista anda en exhibición, dando la vuelta por el mundo, y tenemos a cientos de miles de… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”