salir del closet

confesarse homosexual; atreverse, por fin, a declararse homosexual; asumir públicamente condición de homosexual;

cf. dársele vuelta el paraguas;

"yo creo que el Ramiro es gay, pero no se ha atrevido a salir del closet todavía"

,

"la Raquel y la Ester salieron por fin del closet y le dijeron a todo el mundo que eran lesbianas y que eran pareja"

,

"-papá! -Sí, hijo -¿Por qué se dice, salir del closet? -Te lo diré: en un closet gigantesco de Arizona, estaban escondidos todos los gays del mundo; no se atrevían a salir por temor al prejuicio social que los había oprimido a lo largo de los siglos; entonces, un buen día, llegó Supergay y les mostró el camino; les dijo: Ahí está la puerta, amigos. ¡Salgan del closet! Desde entonces, la expresión salir del closet se emplea para este acto de autoafirmación"