"a la vecina se le salió que su marido tenía SIDA"
,"-¿pero por qué le contaste que había ido a la playa con ustedes? -Disculpa, se me salió; es que ni lo pensé siquiera"
Diccionario de chileno actual. 2013.
salírsele un peo — escapársele a uno una flatulencia estomacal; soltar un viento sin querer; cf. cagarse, salírsele, tirarse un peo, peo; con la edad suceden cosas raras; por ejemplo, comienzan a salírsele a uno los peos , perdón, ¿y eso qué fue? ¿Se le salió un… … Diccionario de chileno actual
salírsele el indio — enojarse y perder el control; cf. salírsele, de atrás pica el indio, aindiado, indio; oye, Manuel, ¡cálmate que se te sale el indio de repente! , a veces a mi mujer se le sale el indio, o la india, quizás, y deja la cagada … Diccionario de chileno actual
salírsele un gallito — subir y bajar de tono involuntaria y repentinamente la voz de uno; emitir subida brusca e involuntaria de tono en la voz; cf. salírsele, gallito; en la parte más solemne de su discurso se le sale un gallito al pobre hombre y todos se rajan de la… … Diccionario de chileno actual
salírsele el indio — pop. Comportarse con grosería// dejar escapar impulsos coléricos … Diccionario Lunfardo
salirsele las cabras — pop. Igual que Irse las cabras … Diccionario Lunfardo
salírsele a una persona el puchero — ► locución coloquial Fallarle el plan o idea que tenía … Enciclopedia Universal
Estribo — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 EQUITACIÓN Anillo que cuelga a cada lado de la silla de montar donde se introducen los pies. 2 Escalón en algunos vehículos para subir o bajar de ellos. SINÓNIMO estribera 3 Pieza de apoyo de algunos … Enciclopedia Universal
puchero — (Del lat. pultarius.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Recipiente de barro o hierro esmaltado, semejante a un caldero, con un asa, usado en la cocina: ■ ya puedes echar la verdura en el puchero. SINÓNIMO marmita 2 La comida de cada día: ■ ¿qué hay … Enciclopedia Universal
gallito — 1. valiente; atrevido; responsable; macho; cf. choro, gallina, gallo, no ser tan gallito acaso, ser hombrecito para sus cosas, ser bien hombre; yo soy bien gallito pa mis cosas: si meto las patas, lo reconozco y asumo la responsabilidad , a ver… … Diccionario de chileno actual
indio — bruto; primitivo; testarudo; hosco; insociable; cf. de atrás pica el indio salírsele el indio, aindiado; no seas indio, por favor, acepta que cometiste un error , …y no se aparece mi mujer y agarra de las mechas a la Panchita en la oficina; las… … Diccionario de chileno actual
