si el río suena es porque piedras trae

algo habrá de verdad en los rumores; los chismes traen algo de verdad; si hay rumores, es porque algo ha pasado de hecho;

cf. tole tole, por algo será, cuando el río suena piedras trae;

"se rumorea que la María Ignacia se está dedicando a la venta de cocaína; y ya sabes que si el río suena es porque piedras trae"

,

"tira cualquier rumor falso a circular; puedes estar seguro que se esparcirá y que te lo contarán como novedad a ti mismo dentro de poco; el rió circula veloz y si el río suena es porque patrañas trae"

,

"ese dicho de que si el río suena es porque piedras trae nombra la muy común falacia humana de creer que algo es verdad sólo porque alguien lo ha dicho"