tener la sopaipa pasada

tener la sopaipa pasada
estar ebrio; haber bebido; estar empipado;

"-flaco, llévame a mi casa, porfa -No puedo, flaquita; es que no puedo manejar; tengo la sopaipa pasada"

,

"aquí en la oficina los viernes por la tarde la mitad está sobrio y la otra mitad tiene la sopaipa pasada"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • tener la sopaipilla pasada — estar ebrio; haber bebido; estar empipado; cf. andar con agua en el bote, chambreado, cocido, curado, puesto, entonado, tener la sopaipa pasada; compadre, en este fiesta no hay nadie bueno y sano; todos tienen la sopaipilla pasada …   Diccionario de chileno actual

  • pasada — favor; cobranza; aprovechamiento; cf. coima, mascada, tarascón; ¿y cuánto nos va a cobrar por la pasada? , mira, por la pasadita te van a cobrar diez lucas, porque ellos son los que tienen la información sobre cuándo conviene comprar , este… …   Diccionario de chileno actual

  • tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… …   Diccionario de chileno actual

  • remar con agua en el bote — andar ebrio; estar bebido; estar borracho; cf. entonado, encopetado, puesto, enchispado, cocido, curado, emparafinado, tener la sopaipa pasada, andar con agua en el bote, estar con agua en el bote, con agua en el bote; …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”