"en esa isla todos tiene un tornillo suelto; es que se casan entre ellos, por eso"
,"la vecina tiene un tornillo suelto; vive sola con cinco gatos en un departamento de un ambiente"
Diccionario de chileno actual. 2013.
tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… … Diccionario de chileno actual
suelto — libertino; irresponsable; sin disciplina; sin control; cf. callejero, patiperro, carretero; está muy suelta esta niñita últimamente; fuma, llega tarde, habla todo el tiempo por teléfono; necesita que la disciplinen un poco ■ muy suelto de hombros … Diccionario de chileno actual
faltarle un tornillo — ser un poco chiflado; estar loco; tener conducta rara; cf. estar rayado, patinarle, tener un tornillo suelto; al la Ramona le falta un tornillo; cada vez que vamos donde el Jaime le da con que el Jaime era Cacique mapuche en su otra vida, y que… … Diccionario de chileno actual
fallarle — ser loco; ser insensato; ser desquiciado; no acertar en el juicio; cf. estar mal de la cabeza, patinarle, escapar, faltarle un tornillo, tener un tornillo suelto, fallarle la azotea, fallarle la cabeza, fallarle la nuca, fallarle el coco,… … Diccionario de chileno actual
fallarle la azotea — no razonar bien; ser tonto; ser alocado; ser desequilibrado; juzgar en forma aberrante; cf. estar mal de la cabeza, patinarle, escapar, faltarle un tornillo, tener un tornillo suelto, fallarle la nuca, fallarle la cabeza, fallarle el mate,… … Diccionario de chileno actual
fallarle la cabeza — no pensar bien; ser un poco tonto; ser alocado; ser loco; ser insensato; ser desquiciado; juzgar en forma aberrante; cf. fallarle la nuca, fallarle el mate, estar mal de la cabeza, patinarle, escapar, faltarle un tornillo, tener un tornillo… … Diccionario de chileno actual
fallarle la nuca — no pensar bien; desatinar; ser alocado; cf. fallarle la cabeza, estar mal de la cabeza, patinarle, escapar, faltarle un tornillo, tener un tornillo suelto, fallarle la azotea, fallarle, nuca; lamentablemente, a la Ale le está fallando la nuca;… … Diccionario de chileno actual
escapar — hablar locuras; decir insensateces; ser insensato; cometer un desacierto; actuar neciamente; cf. hablar cabezas de pescado, fallarle, tener un tornillo suelto, patinar, patinarle, escapársele los enanos; estás puro escapando; ¡cómo se te ocurre… … Diccionario de chileno actual
estar mal de la cabeza — ser loco; ser insensato; ser desquiciado; ser tonto; cf. estar mal del coco, fallarle algo, tener un tornillo suelto, patinarle; ¿Vender la casa en Zapallar? Estás mal de la cabeza; hazte ver; esa es la casa de los abuelos; no se toca , el Juan… … Diccionario de chileno actual
estar mal del coco — ser loco; ser insensato; ser tonto; ser tonto; cf. estar mal del coco, fallarle algo, tener un tornillo suelto, patinarle; su problema, mi amigo, no es renal, ni tiene una hernia en el estómago, ni nada, su problema es que está mal del coco; voy… … Diccionario de chileno actual
