vamos arando dijo la mosca sentada en los cachos del buey

explotador; flojo; hablas pero no trabajas; es expresión irónica contra quien, sin trabajar él mismo, habla y comenta sobre el trabajo en plural, como si fuera suyo también;

cf. bueno para nada, patán, cada uno ara con los bueyes que tiene;

"-tenemos que levantar medio metro más este muro, muchachos, porque… -Vamos arando dijo la mosca. Manuel, tú no has tomado ni un ladrillo siquiera"

,

"-con mucho esfuerzo hemos levantado esta empresa desde cero -Vamos arando dijo la mosca; este pije no ha levantado ni un dedo en esta empresa; es sólo el dueño el huevón"