aunque la mona se vista de seda mona se queda

aunque la mona se vista de seda mona se queda
el rasgo negativo no puede encubrirse; una persona fea no puede ocultar su fealdad por vestirse mejor; una persona vulgar no deja de ser vulgar por andar bien vestida; no se puede ocultar la fealdad; la naturaleza de una persona no cambia por cambiar su apariencia; los envoltorios no logran ocultar la verdad;

"-la Panchita anda con un nuevo look, ¿la has visto? -No, pero no creo que le sirva mucho; aunque la mona se vista de seda, mona se queda"

,

"de niño escuché a mi abuelo decir de las mujeres de su pueblito: monas, muchas, seda, nada, y aunque la hubiera, porque aunque la mona se vista de seda, mona se queda; se me quedó grabado, pero recién de viejo logré entender lo que quería decir"


Diccionario de chileno actual. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. — Dice que es inútil encubrir con disfraz alguno la verdadera índole, pues ésta se delata de todos modos. «La mona escribe Covarrubias quiere hazer todo quanto vee hazer al hombre, y por esta razón algunos que apetecen asemejarse a otros en algunas …   Diccionario de dichos y refranes

  • aunque — conjunción 1. (sin supresión del verbo y en subjuntivo) Introduce una proposición concesiva de carácter hipotético que equivale a incluso en el supuesto de que : Aunque lo hubiera sabido, no te lo habría contado. Observaciones: El presente y el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mona — resaca; borrachera; cf. caña, curadera, la mona, dormir la mona, andar con la mona; no puedo ni levantarme; ando con una mona de los mil demonios , cuando estoy con la mona, descuelgo el teléfono ■ andar con la mona …   Diccionario de chileno actual

  • Mono — ► adjetivo 1 coloquial Que es bonito o gracioso: ■ su hijo es un niño muy mono; ¡qué cachorro más mono! SINÓNIMO hermoso lindo majo 2 coloquial Se usa cariñosa e irónicamente para …   Enciclopedia Universal

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual

  • arreglar — ► verbo transitivo 1 Ordenar, componer, ajustar una cosa: ■ arregló la habitación; me arreglaron el precio de los muebles; le arregló la falda. ANTÓNIMO desordenar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Someter una cosa a una regla, ley o costumbre: ■… …   Enciclopedia Universal

  • mono — mono, na sustantivo masculino,f. 1. Mamífero primate. Sinónimo: simio. adjetivo 1. (ser / estar) Pragmática: a veces IRONÍA, afectivo. Que es bonito, gracioso, lindo o atractivo: ¡Qué niño más mono, y tan c …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Acusación constitucional contra la Corte Suprema de Chile — La acusación constitucional contra la Corte Suprema de Justicia fue un suceso histórico chileno ocurrido entre 1868 y 1869, durante el periodo de la República Liberal, que se inició con la presentación, por el entonces diputado Vicente Sanfuentes …   Wikipedia Español

  • Caso y tipo — Saltar a navegación, búsqueda La distinción entre caso y tipo (en inglés token y type) se adoptó en la ontología para distinguir entre un caso individual y un tipo de casos. Pongamos un ejemplo. A la pregunta de cuántas cifras diferentes se… …   Wikipedia Español

  • sepulturas blanqueadas — hipocresía; intento de ocultar la podredumbre embelleciendo su exterior; ocultamiento hipócrita; cf. aunque la mona se vista de seda mona se queda, echarle tierra a un asunto, blanquear tumbas; van a arreglar la fachada de Facultad este año… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”