"el Manuel se botó a choro y trató de operar la grúa; pero no pudo ni hacerla partir"
,"no te botí' a choro conmigo, huevón, mira que te puede ir mal"
Diccionario de chileno actual. 2013.
choro — 1. mejillón; es el molusco pequeño y común; cf. chorito, choro zapato; vamos y nos tomamos una sopa de choritos para la caña; es lo mejor , oiga compadre, ¿qué le parece si nos vamos al mercado a servirnos unos choritos con cebolla y limón y un… … Diccionario de chileno actual
botarse a — fingir; fanfarronear; pretender ser algo o alguien que no se es; creerse; cf. dárselas de, botarse a choro, botarse a pucho; oye, el vecino se botó a carpintero y casi se queda sin casa , …y el gil se botó a karateca, y puso las manos así como… … Diccionario de chileno actual
botarse a pucho — fingir valentía; atreverse; emprenderlas sin respaldo suficiente; cf. botarse a choro, botarse a, pucho, más botado que un pucho, botado como un pucho; pa qué te botai a pucho con las minas si sabí que después no pasa nada; toma Viagra, hombre ,… … Diccionario de chileno actual
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual
pucho — 1. cigarrillo de tabaco; cigarrillo; cf. pito, botarse a pucho, más botado que un pucho; ¿tiene un puchito que me convide? , nos quedamos sin puchos para la noche, amigui , ¿dónde están los puchos? 2. valiente; atrevido; insolente; cf … Diccionario de chileno actual
